Вообще-то это не русская пословица, а очень-очень древний моральный принцип, который и в Библии упомянут, и намного раньше был.

И, кажется, у этого принципа нет продолжения "а если люди так же не поступают, то обижайся на них и негодуй" :) И вообще здесь не подразумевается, что другие люди непременно так же будут поступать в ответ. И ждать этого - наивно.