(no subject)

[freya_victoria]

Люблю резюме с ошибками. Серьезно, люблю.
Вот, например, пишет человек:
"Experience work"
И сразу всё понятно, и не надо звать на собеседование и тратить время на разбирательства, какой у него уровень английского.

Или пишет человек название своей работы: "Custom care" вместо "Сustomer care", а ниже указано, что закончила ин.яз. Опять же, понятно, и как училась, и насколько внимательная, если даже в резюме на одну страничку не заметила явную ошибку.

Comments

[night-the-only.livejournal.com]

Да, google translate рулит.

[innosanctum.livejournal.com]

Было бы таких 5-10 процентов - было бы классно.

Плохо, что таких большинство, и среди сообщений о вакансиях - тоже.
А что еще хуже - красивое резюме еще не значит, что человек его писал сам. Или что написал правду.

[freya-victoria.livejournal.com]

Поэтому и говорю, что люблю такие. Хуже, когда резюме написано грамотно, зовешь его на собеседование и выясняешь, что на самом деле он безграмотен.

[kandratka.livejournal.com]

Некоторым даже встроенная в редакторы проверка правописания не помеха.

[freya-victoria.livejournal.com]

А речевым ошибкам проверка правописания вообще не помеха.
Чем плох "Experience work"? Оба слова написаны правильно :)

[passiondance.livejournal.com]

"Experience work"

блин. я даже не могу понять, что этим в резюме-то хотели сказать. типа опыт работы??

[freya-victoria.livejournal.com]

Ага.

[passiondance.livejournal.com]

блиаааа.

[freya-victoria.livejournal.com]

Иняз закончила она!!!

[freya-victoria.livejournal.com]

Не, вру, иняз - это custom care.
А experience work - это просто человек считает, что у него Upper Intermediate English.

[mozgostok.livejournal.com]

Аха. Тоже обожаю читать резюме.И людей отбирать приходилось и всегда удивляются как я могу так много скзаать по одной странице.Надо уметь читать. И писать тоже:)