freya_victoria | Олександра Сербенська "Антисуржик"

"Складні числівники 50, 60, 70, 80 в українській мові відмінюються тільки в другій основі: п'ятдесяти, п'ятдесятьох, п'ятдесятьом, п'ятдесятьма... Російські форми цих числівників - пятидесяти, шестидесяти, семидесяти - часто проникають у мовлення українців. Такими ж, зміненими тільки у другій основі, вони залишаються, коли стають частиною складних слів: п'ятдесятиградусний, шістдесятиріччя, сімдесятикілометровий, вісімдесятирічний (а не п'ятидесятиградусний, шестидесятиріччя, семидесятикілометровий, восьмидесятирічний). Порядковий числівник також утворюється доданням прикметникового закінчення до другої основи без зміни першої: п'ятдесятий, шістдесятий..."

"Помилки допускаємо, коли вживаємо числівники два, три, чотири як першу частину складних слів. Треба вимовляти і писати двотомний, трикімнатний, чотириповерховий (а не двохтомний, трьохкімнатний, чотирьохповерховий). Букву х не пишемо, - далі йде приголосний. Але: трьохтисячний, двохмільйонний, бо обидві частини числівникові."